Yu Heqin, a practitioner of scientific Sinicization, along with father and son of industrialists Lu Hongcang and Lu Chengzhang, were all native figures of Ningbo. This paper examines the life chronicles of Lu Hongcang and Lu Chengzhang, their interactions and collaborations with Yu Heqin, and recounts the history of the Swastika Villa, which embodies the spirit of the “Ningbo Gang”. Finally, it points out that Yu Heqin and Lu Hongcang, Lu Chengzhang, father and son, were not only connected through scientific practice and industrial nation-building but also shared common spiritual qualities such as pioneering innovation, boldness with caution, and dedication to duty.

Keywords: Yu Heqin; Lu Hongcang; Lu Chengzhang; Ningbo Gang

正文内容 / Content：

可下载并阅读全文PDF，请按照本文版权许可使用。

Download the full text PDF for viewing and using it according to the license of this paper.

作者 / Authors：

王细荣，博士，上海理工大学特聘研究馆员（沪江学者），硕士生导师，研究方向：科学传播、图书情报学，现任上海理工大学图书馆采编部主任、《上海理工大学图书馆通讯》编辑部主任、沪江文化研究所研究员、上海信息管理学校图书信息管理专业专家指导委员会专家顾问等职，主持国家级、省部级等项目多项，在CSSCI学术期刊和其他一些报刊上发表数十篇论文、书评、大众阅读文章，其中多篇被人大《复印报刊资料》和一些文集转载，出版专著、译著、编著等著作10部左右。

注释 / Notes：

《钢轨制造试验法》于1909年农历十二月由科学彝器馆出版发行。该书是首部国人用中文撰写的钢轨制造方面的专业书籍，由时任出使英国大臣李经方（1855—1934，字伯行，号端甫）和汉冶萍公司协理兼汉阳铁厂总办（厂长）李维格作序，可以说是卢成章的学习笔记。书中分章节详细介绍了英国钢轨制造和检验的原理和方法，并附有美国出口钢轨的标准订货合同。
和兴公司实为1889年成立、以外商名义出现的华资航运企业“鸿安商轮公司”，最初附设在1884年开业的英商上海和兴洋行之内，以该行名义向英国注册，对外称为和兴洋行（和兴公司）或华兴公司。华籍股东主要有叶澄衷、徐子静、何丹书等怡和、太古等洋行的买办。1893年1月，该公司正式以英商鸿安商轮公司的名字注册。参见：黄强，唐冠军主编《长江航运百年探索》（武汉出版社2009年版）第70-71页。
清末与民国初期在中国实业团访日问题上并未割断，而是在很大程度上延续下来了。1913年2月，中国实业团访日问题的再度提出。1913年的赴东考察实业团团员与1911年的渡日清国实业团团员对照，虽有一些出入，但相当部分是相同的团员，其中卢成章也名列1913年赴东考察实业团团员名录之中（参考文献：马敏，《博览会与近代中国》，华中师范大学出版社，2010年，第326-328页）。

参考文献 / References：

王细荣、陈一鸣，《近代科学中国化的实践者虞和钦》，宁波出版社，2025。
李军，《“无名之辈”的传奇人生：宁波商人卢洪昶亲历的甲午与辛亥》，发表于2025年7月14日网页：https://mp.weixin.qq.com/s/npCrvp1so-bVN4lBs2xfAA。
青平，《自修成功人传：卢鸿沧先生》，《自修》1938年第7期。
陈训正，《（临时抽印本）鄞县通志人物编下》，鄞县通志馆，1947。
陈曾寿著，张寅彭、王培军校点，《虬阁诗集》，上海古籍出版社，2012。
苍虬，《赠卢鸿沧》，《新无锡》1923年8月15日第4版。
刘建强，《谭延闿文集·论稿(下)》，湘潭大学出版社，2014。
谭延闿，《题卢鸿沧僧服像》，周秋光主编，《谭延闿集(二)》，湖南人民出版社, 2013；谭延闿，《题卢鸿沧僧服像》，沈云龙主编，《近代中国史料丛刊第68辑》，文海出版社，1973。
太虚，《为卢鸿沧居士题僧相》，《海潮音》1922年第3卷第4期。
卢鸿沧，《极乐国图缘起》，陈晓江，《西方极乐世界图》，陈晓江自行印行，1925。
虞和钦，《寄题卢丈鸿沧卍字草堂》，《诗稿待删(卷十六)》，虞和钦自行刊行，1935。
陈训正(著)、钱太希(书)，《西湖卍字草堂之碑》，宁波市江北区政协编，《钱太希书法集(宁波江北文史资料第八辑)》，西泠印社，2013。
《渡东实业团诸君衔名》，《大公报天津版》，1911年10月8日第2张第3版。
《宁波光复前后(宁波文史资料第十一辑)》，宁波市暨各县（市）区政协文史资料委员会，1991。
文灿，《卢志学先生访问记》，《小五洲》，1936年第6期。
《汉冶萍公司股东会续记》，《时事新报》，1916年11月3日第11版。
《长沙裕甡锰矿公司调查记》，《中国商业月报》，1920年第11期。
《湘潭锰矿志(1913-1980)》，《湘潭锰矿志》编写办公室，1985年，第539页。
刘代屏，《湘潭鹤岭锰矿最近之调查》，《矿业杂志》，1917年第1卷第4期。
《令湖南财政厅：第二八二号（二月十四日）》，《农商公报》，1917年第3卷第8期。
《令湖南财政厅：第六四六号（四月十七日）》，《农商公报》，1917年第3卷第10期。
《令湖南财政厅：第一七一七号（八月二十一日）》，《农商公报》，1918年第5卷第2期。
《湘潭锰矿志(1913-1980)》，《湘潭锰矿志》编写办公室，1985年，第540页。
吴君华，《百年票、钱话“锰都”
——纪念湘潭锰矿发现开采百周年》，发表于2015年10月20日网页：https://mp.weixin.qq.com/s/Rbo1pzIRaoedktu1lbDFvQ。
解启厚，《浅谈“裕甡公司”》，《中国锰业》，1984年第2期.。
《上海之新实业》，《晨报》，1924年6月21日第7版。
卢成章(演讲)，周炳、王国松(记录)，《中国工业困难问题(续)》，《工声(杭州)》，1925年第7期。
《湘潭锰矿志(1913-1980)》，《湘潭锰矿志》编写办公室，1985年，第542-544页。
卢成章，《华北旱灾之原因及其救济之方法》，《晨报》，1920年9月23日第2版。
《长安小溪口农村改进会概览》，长安小溪口农村改进会，1937。
《卢志学寿仪助善》，《申报》，1945年8月8日第2版。
上海留英同学会，《留英同学录》，上海留英同学会，1934。
卫恒先，《寻找民国“雕塑家陈孝岗”》，《中国美术研究》，2017年第4期。
朱应鹏，《西湖卐字草堂极乐图记》，《申报》，1926年1月1日第17版。
《公园展览会闭会》，《社会日报》，1925年6月29日第4版。
南湖(廉泉)，《集梦东师语题陈晓江西方极乐世界图四首》，《大公报(天津版)》，1925年7月8日第6版。
《公园展览会闭会》，《社会日报》，1925年6月29日第4版。
《陈晓江遗画展览会》，《晨报》，1925年9月14日第7版。
刘冰，《老沪台艺坛人物旧忆》，上海文艺出版社，2012。
陈定山，《小鹣与陈晓江》，《春申旧闻》，海豚出版社，2015。
应鹏，《林风眠君的个人展览会》，《申报(本埠增刊)》，1926年4月3日第3、4版。
胡亚光，《观卍字草堂极乐国图记》，《申报》，1925年11月5日第13、14版。
胡亚光，《观卍字草堂极乐国图记》，《黄报》，1925年11月13日第4版。
黄炎培，《黄炎培日记第2卷(1918.2-1927.7)》，华文出版社，2008。
太虚，《偕玉慧观访卍字草堂卢居士》，《潮音草舍诗存》，太虚自行刊刻，1938。
阮毅成，《三句不离本杭》，杭州出版社，2001。
大圆，《览卢鸿沧居士所造极乐世界图塔即题以赠》，《海潮音》，1929年第10卷第7期。
徐珂，《西湖游览指南(第十八版)》，商务印书馆，1929。
陆费执原辑, 舒新城重编, 樊迪民增订，《增订实地步行杭州西湖游览指南》中华书局，1937。
钱君匋，《素描》，神州国光社，1933。
卢鸿沧，《鸿痕老人自编年谱·遗嘱》，稿本，1929。
钟毓龙编著, 钟肇恒增补，《说杭州(下)》，浙江古籍出版社，2016。
樊迪民，《西湖新指南》，西湖出版社，1946。
陈其英，《杭州探春记》，《旅行杂志》，1946年第20卷第4期。
《汉冶萍公司股东会记事》，《申报》，1913年3月30日第7版。
朱子恩、武曦、朱金元，《宣怀档案资料第4卷：汉冶萍公司(下)》，上海人民出版社，2016。