人工智能是当代一个重要特色，因其永无人类智慧而只能成为人类的工具，却引出了人工智能时代的诗词与科学的关系问题；阐述了诗词与科学的共同特征，既：独创性、普适性、简洁性、超现实性、境界为先；继而阐明，人工智能会把平庸迅速淘汰、把非艺术性的诗词迅速淘汰，迅速把精典诗词呈于读者；再次阐明，诗词与科学互为载体、互相促进，不可分割。

关键词：人工智能；诗词；科学技术；独创性；普适性；淘汰平庸

Abstract:

Artificial Intelligence (AI) stands as a defining feature of the contemporary era. While it can never possess human wisdom and thus remains merely a human tool, it has raised profound questions regarding the relationship between poetry and science in the AI age. This paper elaborates on the shared characteristics of poetry and science, namely: originality, universality, simplicity, surreal nature, and priority to spiritual realm. It further clarifies that AI will rapidly eliminate mediocrity and non-artistic poetry, presenting classic works to readers with unprecedented efficiency. Additionally, it argues that poetry and science serve as mutually complementary carriers, promote each other’s development, and are inherently inseparable.

Keywords: Artificial intelligence; Classical Chinese Poetry and Ci; Science and technology; Originality; Universality; Elimination of mediocrity

正文内容 / Content：

可下载并阅读全文PDF，请按照本文版权许可使用。

Download the full text PDF for viewing and using it according to the license of this paper.

作者 / Authors：

韩倚云，女，河北保定人，工学博士后，现为北京航空航天大学科技园教授、研究方向：航空宇航科学与技术、工程可靠性；上海大学科学家诗书画研究中心主任。诗词方面的专著《当代诗词百首点评》、《新中国诗史.航空航天卷》。

参考文献 / References：

周济，宋四家词选目录序论，唐圭璋编：《词话丛编》，北京：中华书局，2005年，1643页。
谭献，复堂词话，唐圭璋编：《词话丛编》，北京：中华书局，2005年，3998-3987页。
张秉伦，诗词歌赋中的科技史料价值，《中国科技史料》，1993, 14 ( 2 )，73页。
孔丘，论语·阳货，《四书自话注解》，长春:长春古籍书店，1982.139页。
Hunlter D. Papermaking: The History and Technique of an Ancient Craft (1947). 2nd. New York: Dover, 1978. 571~572.