摘 要：
本文是作者2009年赴莫斯科参加学术会议的随笔，记录了一系列见闻与感受。文章叙述了从抵达莫斯科、遭遇交通堵塞，到在郊外度假村参会的过程，描写了信用卡被提款机吞卡、多方周折才取回的曲折经历。此外，作者还提及莫斯科警察随时查验护照、服务人员态度不佳等现象，并与童年时对苏联的想象形成对比。文末以参观克里姆林宫、红场等行程作结，表达了对莫斯科复杂的情感——既有夙愿达成的欣慰，也有现实与理想落差的感叹。全文语言生动，于细节中透露出文化差异与时代印记。
关键词：苏联记忆；莫斯科印象；文化差异；时代印记
Abstract:
This article is an informal essay based on the author’s experience attending an academic conference in Moscow in 2009, documenting a series of observations and reflections. It recounts the journey from arriving in Moscow and encountering traffic congestion to participating in the conference at a suburban resort. The author describes the troublesome incident of having their credit card swallowed by an ATM and the complicated process of retrieving it. Additionally, the author mentions phenomena such as Moscow police frequently checking passports and the unfriendly attitude of service staff, drawing a contrast with childhood impressions of the Soviet Union. The essay concludes with visits to the Kremlin and Red Square, expressing mixed feelings about Moscow—fulfillment of a long-cherished wish, as well as lamentation over the gap between reality and ideals. The writing is vivid throughout, revealing cultural differences and distinct marks of the era through detailed descriptions.
Keywords: Soviet memory; Impressions of Moscow; Cultural differences; Imprint of the Era
--
